Xem Nhiều 2/2023 #️ Phân Biệt Giữa Hàng Giả Và Hàng Xâm Phạm Quyền Sở Hữu Công Nghiệp # Top 7 Trend | Sansangdethanhcong.com

Xem Nhiều 2/2023 # Phân Biệt Giữa Hàng Giả Và Hàng Xâm Phạm Quyền Sở Hữu Công Nghiệp # Top 7 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về Phân Biệt Giữa Hàng Giả Và Hàng Xâm Phạm Quyền Sở Hữu Công Nghiệp mới nhất trên website Sansangdethanhcong.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật ở nước ta đang ngày càng được phủ kín trong các lĩnh vực của đời sống xã hội. Tuy nhiên, tình trạng mâu thuẫn, chồng chéo trong nội dung khiến việc thực hiện văn bản quy phạm pháp luật cũng khó khăn. Chẳng hạn như, không phải ai cũng phân định rõ ràng giữa hàng hoá xâm phạm quyền SHCN ( quy định tại 171 Luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2009 ) với hàng giả ( Điều 157 Luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2009 và Điều 213 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 (sửa đổi, bổ sung năm 2009 và được hợp nhất năm 2013 ).

Sự phân định ranh giới giữa hai điều luật này trên thực tế có ý nghĩa rất quan trọng. Nó ảnh hưởng đến việc áp dụng hai hình phạt theo hai điều luật trên là hoàn toàn khác nhau về thủ tục tố tụng cũng như mức hình phạt.Cụ thể :

Thứ nhất, về khái niệm :

Hàng giả : Theo quy định tại Khoản 8 Điều 3 Nghị định số 185/2013/NĐ-CP, hàng giả gồm các loại sau:

“a) Hàng hóa không có giá trị sử dụng, công dụng; có giá trị sử dụng, công dụng không đúng với nguồn gốc bản chất tự nhiên, tên gọi của hàng hóa; có giá trị sử dụng, công dụng không đúng với giá trị sử dụng, công dụng đã công bố hoặc đăng ký;

b) Hàng hóa có hàm lượng định lượng chất chính hoặc trong các chất dinh dưỡng hoặc đặc tính kỹ thuật cơ bản khác chỉ đạt mức từ 70% trở xuống so với tiêu chuẩn chất lượng hoặc quy chuẩn kỹ thuật đã đăng ký, công bố áp dụng hoặc ghi trên nhãn, bao bì hàng hóa;

c) Thuốc phòng bệnh, chữa bệnh cho người, vật nuôi không có dược chất; có dược chất nhưng không đúng với hàm lượng đã đăng ký; không đủ loại dược chất đã đăng ký; có dược chất khác với dược chất ghi trên nhãn, bao bì hàng hóa

d) Thuốc bảo vệ thực vật không có hoạt chất; hàm lượng hoạt chất chỉ đạt từ 70% trở xuống so với tiêu chuẩn chất lượng, quy chuẩn kỹ thuật đã đăng ký, công bố áp dụng; không đủ loại hoạt chất đã đăng ký; có hoạt chất khác với hoạt chất ghi trên nhãn, bao bì hàng hóa;

đ) Hàng hóa có nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa giả mạo tên thương nhân, địa chỉ của thương nhân khác; giả mạo tên thương mại hoặc tên thương phẩm hàng hóa; giả mạo mã số đăng ký lưu hành, mã vạch hoặc giả mạo bao bì hàng hóa của thương nhân khác;

e) Hàng hóa có nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa ghi chỉ dẫn giả mạo về nguồn gốc hàng hóa, nơi sản xuất, đóng gói, lắp ráp hàng hóa;

g) Hàng hóa giả mạo về sở hữu trí tuệ quy định tại Điều 213 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005;

h) Tem, nhãn, bao bì giả.”

Hàng xâm phạm quyền SHCN có thể định nghĩa là hàng hóa có sử dụng bất hợp pháp sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi, xuất xứ hàng hoá hoặc các đối tượng sở hữu công nghiệp khác đang được bảo hộ tại Việt Nam.

Như vậy, theo quy định của pháp luật hiện hành, giữa hàng giả và hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ có một bộ phận bị trùng nhau. Đó là trường hợp hàng giả về hình thức và hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với kiểu dáng công nghiệp và các đối tượng chỉ dẫn thương mại như: nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi xuất xứ hàng hoá, chỉ dẫn địa lý…

Thứ hai, về thủ tục tố tụng :

Nếu xác định người phạm tội thực hiện hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả thì về nguyên tắc cơ quan chức năng có quyền tiến hành khởi tố vụ án hình sự ngay sau khi phát hiện ra hành vi phạm tội và yêu cầu chủ sở hữu nhãn hiệu tham gia tố tụng với tư cách là người bị hại. Nếu xác định là người phạm tội đã thực hiện hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp thì theo quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự, các cơ quan chức năng chỉ có thể khởi tố vụ án khi có yêu cầu từ phía chủ sở hữu nhãn hiệu. Như vậy, việc lựa chọn để áp dụng một trong hai điều luật này có sự ảnh hưởng trực tiếp đến các quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, cả về phía người phạm tội cũng như người có quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu hàng hoá bị xâm phạm, ảnh hưởng gián tiếp đến người tiêu dùng.

Thứ ba, về hình phạt :

Truy tố hai tội danh khác nhau kéo theo việc áp dụng các chế tài cũng khác nhau. Nếu người phạm tội bị xử lý theo Điều 156 Bộ luật hình sự thì mức hình phạt cao nhất là “mười lăm năm” và đặc biệt nếu hàng giả là “lương thực, thực phẩm, thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh” thì theo quy định tại Điều 157 Bộ luật hình sự thì mức hình phạt cao nhất mà có thể bị áp dụng là tù “ hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình.” (khoản 3 điều 157), nếu xử lý theo 171 Luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2009 thì mức hình phạt cao nhất cũng chỉ đến 3 năm tù giam. Do vậy xảy ra trường hợp hành vi phạm tội thoả mãn cấu thành của điều 171 Bộ luật hình sự nhưng người phạm tội lại bị truy tố theo tội danh quy định tại điều 156, 157 Bộ luật hình sự, điều này gây bất lợi cho những người có hành vi vi phạm.

Về chủ thể bị xâm phạm  :

Như vậy, có thể thấy, tội sản xuất buôn bán hàng giả là tội phạm xâm phạm đến tính trung thực, sự hoạt động đúng đắn của các chủ thể sản xuất kinh doanh, đồng thời xâm phạm đến lợi ích của người tiêu dùng. Như vậy, điều luật này hướng tới bảo vệ các chủ thể có hoạt động sản xuất kinh doanh hợp pháp và đặc biệt là hướng tới bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng. Còn tội xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp thì chủ thể được điều luật này hướng tới bảo vệ trước tiên là các chủ sở hữu hợp pháp các đối tượng sở hữu công nghiệp (thường là nhà sản xuất kinh doanh). Một hành vi sử dụng trái phép đối với kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi, xuất xứ hàng hoá… mà chỉ nhằm mục đích lợi dụng uy tín thương mại của chủ sở hữu các đối tượng sở hữu công nghiệp này để tăng lợi nhuận kinh doanh chứ không nhằm lừa gạt người tiêu dùng về chất lượng sản phẩm (sản phẩm trong trường hợp này vẫn đảm bảo được giá trị đúng với bản chất, tên gọi, công dụng của nó, đảm bảo chất lượng so với tiêu chuẩn chất lượng hàng hoá đã công bố) thì chỉ nên coi đối tượng của hành vi đó là hàng xâm phạm quyền SHCN chứ không nên coi đó là hàng giả. Bởi trong trường hợp này quyền lợi của người tiêu dùng có bị ảnh hưởng nhưng không đáng kể mà chủ yếu là chỉ ảnh hưởng đến chủ sở hữu các đối tượng sở hữu công nghiệp. Trong trường hợp hành vi sử dụng trái phép các đối tượng sở hữu công nghiệp như trên đồng thời nhằm mục đích lợi dụng uy tín thương mại của chủ sở hữu hợp pháp các đối tượng đó và lừa gạt người tiêu dùng về chất lượng của sản phẩm thì đối tượng của hành vi này phải bị coi là hàng giả.

Trong trường hợp hành vi sử dụng trái phép các đối tượng sở hữu công nghiệp  như trên đồng thời nhằm mục đích lợi dụng uy tín thương mại của chủ sở hữu hợp pháp các đối tượng đó và lừa gạt người tiêu dùng về chất lượng của sản phẩm thì đối tượng của hành vi này phải bị coi là hàng giả. Để phân định giữa hàng giả và hàng xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các cơ quan thực thi pháp luật áp dụng đúng đắn pháp luật, đồng thời tránh được tình trạng trùng lặp, chồng chéo của các quy định pháp luật các cơ quan nhà nước có thẩm quyền cần nhanh chóng ban hành các văn bản hướng dẫn cụ thể.

Như vậy, việc phân biệt giữa hàng giả và hàng xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp có ý nghĩa rất quan trọng , nó ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi của chủ sở hữu hàng hóa, quyền lợi của người tiêu dùng, thậm chí cả quyền lợi của người có hành vi vi phạm.

XEM NGAY VIDEO HƯỚNG DẪN VIẾT TỜ KHAI ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU

Phòng Sở hữu Trí Tuệ – VP Luật Newvision Law

Địa chỉ: Số 5, Ngách 24, Ngõ 1, Trần Quốc Hoàn, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội.

Email: hanoi@newvisionlaw.com.vn

Hotline: Hotline tư vấn sở hữu trí tuệ: 024.6682.8986

Hoặc Bạn Có Thể Gửi Nội Dung Đăng Ký Tư Vấn Miễn Phí Qua Biểu Mẫu Dưới Đây Chúng Tôi/Luật Sư Sẽ Liên Hệ Lại Ngay!

Sự Khác Nhau Giữa Bản Quyền Và Sở Hữu Công Nghiệp

Sự khác nhau giữa bản quyền và quyền sở hữu công nghiệp. Bản quyền và quyền sở hữu công nghiệp đều là các loại quyền thuộc Sở hữu trí tuệ. Tuy nhiên, đây là hai loại quyền riêng biệt, khác nhau về đối tượng, nội dung quyền, cách thức xác lập quyền….

Thứ nhất, về đối tượng. Bản quyền là quyền tác giả đối với các tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu, đó có thể là các tác phẩm về văn học nghệ thuật hay khoa học. Còn đối tượng của quyền sở hữu công nghiệp bao gồm: sáng chế là các giải pháp kỹ thuật được thể hiện dưới dạng sản phẩm, quy trình kỹ thuật trên cơ sở ứng dụng các quy luật tự nhiên để giải quyết một vấn đề nào đó; nhãn hiệu là dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hóa, dịch vụ của các tổ chức, cá nhân khác nhau; Kiểu dáng công nghiệp là hình dáng bên ngoài của sản phẩm bao gồm hình khối, đường nét, màu sắc; tên thương mại; chỉ dẫn địa lý; bí mật kinh doanh.

Thứ hai, về nội dung quyền. Quyền tác giả và quyền sở hữu công nghiệp đều có chung một loại quyền là quyền về tài sản mang lại lợi ích kinh tế cho chủ thể được xác lập quyền. Bên cạnh đó quyền tác giả còn bổ sung thêm quyền nhân thân, loại quyền này gắn liền với nhân thân là của người sáng tạo ra tác phẩm để bảo đảm danh dự, uy tín của tác giả gắn với tác phẩm đó.

Thứ ba, về cách thức xác lập quyền. Do những đặc thù riêng nên cách thức xác lập quyền đối với hai loại quyền này không giống nhau. Quyền tác giả sẽ mặc nhiên phát sinh ngay khi tác phẩm được định hình dưới một hình thức vật chất nhất định. Tuy nhiên, pháp luật vẫn đặt ra thủ tục đăng ký bản quyền cho loại quyền này để người sở hữu nó có thể dễ dàng bảo vệ mình khi bị xâm phạm và để thực hiện các loại quyền đối với nó. Cục bản quyền tác giả là cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền tác giả. Khác với quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp chỉ được xác lập khi chủ thể đã thực hiện thủ tục đăng ký và được cấp văn bằng bảo hộ. Văn bằng này sẽ do Cục sở hữu trí tuệ là cơ quan có thẩm quyền cấp.

Phân Biệt Hàng Giả Và Hàng Thật 3M

3M là một trong những tập đoàn sản xuất đồ bảo hộ lao động hàng đầu thế giới. Sản phẩm bảo hộ 3M có chất lượng cao, và giá bán sản phẩm cũng “cao” tuơng xứng. Sản phẩm 3M rất phổ biến, và vì vậy cái gì đến phải đến, hàng giả 3M. Hàng giả 3M không phải là chuyện mới đây mà đã diễn ra nhiều năm. Một số nguời dùng có kinh nghiệm sử dụng hàng 3M biết việc này. Nhưng nếu chúng ta chưa từng sử dụng sản phẩm bảo hộ 3M (ví dụ nút tai 3M) thì chúng ta sẽ dựa vào đâu để biết là hàng thật? Bao bì của hàng thật và hàng giả khá tuơng đồng. Nút tai 3M thật cũng “xốp”, mà nút tai 3M giả cũng xốp. Mặt nạ 3M thật và mặt nạ 3M giả cũng rất tuơng đồng từ bao bì cho đến sản phẩm. Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp phần nào câu hỏi trên.

Hàng giả 3M giống hàng thật đến mức nào?

Nút tai 3M dạng foam (1100 và 1110)

Khẩu trang 3M 9001

Trường hợp khẩu trang 3M 9001, có thể nhận thấy rõ sự khác nhau dựa trên chất lượng mực in thông tin sản phẩm.

Nét mực in trên hàng giả bị lem.

– Chữ in trên khẩu trang 3M thật rất sắc nét trong khi đó sản phẩm giả có nét in lem luốc, gần như không thể đọc được ký tự.

Logo hàng thật được dập sắc nét

– Logo 3M in dập trên hàng thật có nét chữ dày. Trong khi đó hàng giả thì nét chữ mỏng hơn.

Khẩu trang 3M 8822

Tương tự như khẩu trang 3M 9001, khẩu trang 3M 8822 có hàng thật và hàng giả hướng đến hai thị trường khác nhau.

Hàng giả 3M và hàng thật giống nhau ở nhiều điểm

– Viền khẩu trang 3M giả được cắt không đều, chỗ dày chỗ mỏng.

– Logo 3M trên valve thở ra: trên hàng giả, kích thước logo 3M to hơn khoảng 1/3 so với trên hàng thật.

– Đầu kim giữ dây buộc: trên hàng thật thì khoảng cách giữa hai đầu kim rất nhỏ, trên hàng giả thì khoảng cách này có thể thấy rõ.

Phin lọc (cartridge) 3M

Trường hợp phin lọc 3M thì có thể phân biệt khá dễ dàng vì mặt sau của bao bì có dán tem chống giả 3D và tem thông tin sản phẩm của 3M Việt Nam.

Đặc điểm của tem chống giả

Tem chống giả 3M được sản xuất theo công nghệ 3DF với tính năng thay đổi nội dung theo góc nhìn.

Khẩu trang: tất cả các loại

Mặt nạ

Phin lọc

Tấm lọc

Nắp giữ (không bao gồm series 3700)

Chụp tai chống ồn

Chụp tai bảo vệ và đàm thoại

Quy cách dán tem

Quy cách dán tem sẽ thay đổi theo quy cách đóng gói sản phẩm. Đối với các sản phẩm có hộp, tem sẽ được dán ở nắp hộp. Ví dụ: khẩu trang, chụp tai… Đối với các sản phẩm được đựng trong túi (mặt nạ, phin lọc), tem sẽ được dán ở miệng của túi.

Với thị trường hàng giả 3M tinh vi và tràn lan như hiện nay, những sản phẩm được so sánh có thể chưa phản ánh hết tình trạng hàng giả 3M trên thị trường. Vì vậy, chúng tôi sẽ gắng cập nhật thêm những sản phẩm bị làm giả khác ở những bài viết sau.

Phân Biệt Hàng Giả, Hàng Nhái Bằng Mã Vạch

Mã QR Code có thực sự xác định được hàng thật hay hàng nhái hay không?

Nhiều người thường dùng các phần mềm quét mã vạch trên smartphone để xác định hàng thật giả khi mua hàng hoá. Liệu kiểm tra mã vạch có giúp chúng ta xác định được hàng thật hay hàng nhái hay không?

Trong thời buổi kinh tế mở cửa, chẳng thể tránh khỏi chuyện “vàng thau lẫn lộn”, các sản phẩm fake được bày bán nhan nhản, tràn ngập thị trường. Và nếu bạn là người chuộng dùng hàng authentic (hàng chính hãng), tất nhiên bạn sẽ chẳng bao giờ muốn phải bỏ ra một khoản tiền không nhỏ chỉ để mua hàng fake cả.

Sau một thời gian bị lừa, người tiêu dùng cũng tự trang bị được cho mình những kiến thức phù hợp để phân biệt hàng thật hàng giả. Một trong số đó là cách kiểm tra mã vạch – barcode và QR code bằng các phần mềm trên smartphone.

Mã vạch là gì?

Để tạo thuận lợi và nâng cao năng suất, hiệu quả trong bán hàng và quản lý kho, người ta thường in trên hàng hoá một loại mã hiệu đặc biệt gọi là mã số mã vạch của hàng hoá. Mã số mã vạch của hàng hoá bao gồm hai phần: mã số của hàng hoá và mã vạch là phần thể hiện mã số bằng vạch để cho máy đọc.

Mã số của hàng hoá là một dãy con số dùng để phân định hàng hoá, áp dụng trong quá trình luân chuyển hàng hoá từ người sản xuất, bán buôn, lưu kho, phân phối và bán lẻ tới người tiêu dùng. Nếu thẻ căn cước giúp ta phân biệt người này với người khác thì mã số hàng hoá là “thẻ căn cước” của hàng hoá, giúp ta phân biệt được nhanh chóng và chính xác các loại hàng hoá khác nhau.

Hiện nay, có nhiều loại mã vạch phổ biến được sử dụng để in trên hàng hóa, phổ biến là EAN 13 và Code 128. Mỗi loại mã vạch này sẽ được cấu tạo gồm một dãy số theo quy định và có quy tắc riêng.

Phân biệt hàng thật hàng giả bằng mã vạch là đúng hay sai?

Trong mỗi quốc gia, mã số hàng hoá giúp các doanh nghiệp và các nhà cung cấp thuận lợi khi quản lý, phân phối và biết được xuất xứ, nguồn gốc của mỗi loại sản phẩm.

Nhiều người cũng sử dụng các ứng dụng kiểm tra thông tin mã vạch trên điện thoại để kiểm tra hàng thật hàng giả. Tuy nhiên, cách này có thực sự phát hiện được thật giả?

Mã số mã vạch chỉ là chìa khóa dẫn đến kho dữ liệu tương ứng (mô tả thông tin về sản phẩm) chứ không thể chỉ dùng mã số mã vạch để phân biệt hàng giả và hàng thật. Để phân biệt hàng thật hàng giả phải căn cứ vào nhiều yếu tố khác nhau của sản phẩm.

Dãy mã vạch được in trên bao bì sản phẩm chỉ có thể giúp người tiêu dùng kiểm tra được nguồn gốc, xuất xứ của hàng hóa đó như sản xuất ở nước nào, công ty sản xuất, chứ hoàn toàn không có chức năng để phân biệt hàng thật hàng giả. Mã vạch nhìn qua có vẻ phức tạp và khó để làm giả nhưng thật ra rất đơn giản vì mã vạch cũng giống như sản phẩm khác, hoàn toàn có thể làm giả một cách dễ dàng.

Hơn nữa, khi bạn sử dụng các ứng dụng kiểm tra thông tin mã vạch nếu bạn không thấy bất cứ thông tin của sản phẩm như công ty sản xuất…. thì cũng không cần lo lắng vì đối với một số mặt hàng như mỹ phẩm, nhà sản xuất thường xuyên thay đổi mẫu mã, bao bì và với mỗi mẫu mã và một lô sản xuất thì thường sẽ có một mã vạch khác nhau để thuận tiện cho việc quản lý. Do đó, không chắc rằng các ứng dụng kiểm tra mã vạch trên điện thoại này có thể cập nhật các thông tin từ nhà sản xuất nhanh nhất và kịp thời.

Làm thế nào để tránh mua phải hàng giả hàng nhái?

Hiện nay, sự tinh vi trong các công đoạn làm giả đã đạt đến ngưỡng chẳng thua kém gì hàng thật. Tuy vậy, vẫn có một số cách để có thể giúp mua được hàng chất lượng.

– Lựa chọn địa chỉ mua hàng uy tín, được nhiều người tin cậy.

– Để ý đến giá: giá tiền không phải yếu tố quyết định nhưng sản phẩm chính hãng thường không có giá quá rẻ. Nếu rẻ quá thì bạn nên cân nhắc.

– Chọn sản phẩm nguyên hộp: nên mua các sản phẩm vẫn còn nguyên niêm phong (seal) và giấy bóng kính.

– Để ý các chi tiết trên hộp: Hàng chuẩn thường có vỏ hộp được in cẩn thận, rõ ràng, hài hoà về mặt thẩm mỹ và cực kỳ ít lỗi sai.

– Cảm quan cá nhân trên sản phẩm: Điều này bạn cần có một chút kinh nghiệm. Sản phẩm chính hãng thường ít có lỗi vặt như chỉ thừa, may lỗi… (đối với những mặt hàng như giày dép, quần áo). Với nước hoa, thứ cần nhận biết chính là mùi hương, thời gian bay mùi…

Quan trọng hơn cả, hãy nhớ rằng mã vạch hay mã QR không hoàn toàn là công cụ để kiểm tra hàng giả hàng nhái.

Apex Đỉnh Thiên chuyên cung cấp máy bán hàng POS 

Màn hình cảm ứng chống nước

Vận hành bền bỉ

Đa kết nối với máy quét, máy in bill, két tiền tạp thành hệ thống POS hoàn chỉnh

Dịch vụ bảo hành bảo trì tận nơi, lên đến 12 tháng

Xem các dòng máy bán hàng POS

Cung cấp máy in mã vạch Toshiba chính hãng:

Máy in mã vạch văn phòng

Máy in mã vạch công nghiệp

Máy kiểm kho CASIO

PHÒNG KINH DOANH

Mr. Cường: 

Phone: 0944 959 503

Email: cuong@dinhthien.com.vn

Skype: manh.cuong86

Ms Tuyết:

Phone: 0902 745 902

Email: tuyet@dinhthien.com.vn

Khánh Vân (T/H) theo thitruong.com.vn

Bạn đang xem bài viết Phân Biệt Giữa Hàng Giả Và Hàng Xâm Phạm Quyền Sở Hữu Công Nghiệp trên website Sansangdethanhcong.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!