--- Bài mới hơn ---
Sự Khác Biệt Giữa ‘đáng Tin Cậy’ Và ‘đáng Tin Cậy’ Trong Tiếng Anh Là Gì? Sự Khác Biệt Giữa Chứng Thực Và Công Chứng Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Nhật, Công Ty Dịch Thuật Uy Tín Nhất Việt Nam Kinh Nghiệm Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Anh Đúng Ngữ Pháp Sự Khác Nhau Giữa Toeic Và Các Chứng Chỉ Quốc Tế Về Ngoại Ngữ Khác
Quy tắc 1a.
Sử dụng
dấu nháy đơn
để thể hiện sự sở hữu. Để thể hiện sự sở hữu với một danh từ số ít, hãy thêm dấu nháy đơn cộng với chữ cái
S
.
Ví dụ:
Vợ của sếp phụ nữMrs. Nhà của Chang
Quy tắc 1b.
Nhiều danh từ chung kết thúc bằng chữ
S
(
ống kính, xương rồng, xe buýt
, Vân vân.). Vì vậy, làm rất nhiều danh từ thích hợp (
Ông Jones, Texas, Giáng sinh
). Có những chính sách và lý thuyết mâu thuẫn về cách thể hiện sự sở hữu khi viết những danh từ đó. Không có câu trả lời đúng; Lời khuyên tốt nhất là chọn một công thức và kiên định.
Quy tắc 1c.
Một số nhà văn và biên tập viên chỉ thêm dấu nháy đơn cho tất cả các danh từ kết thúc bằng
S
. Và một số thêm dấu nháy đơn +
S
cho mỗi danh từ thích hợp, là nó
Hông
hoặc là
Jones
.
Một phương pháp, phổ biến trên báo và tạp chí, là thêm dấu nháy đơn +
S
(‘
S
) đến danh từ chung kết thúc bằng
S
, nhưng chỉ một dấu nháy đơn cho các danh từ riêng kết thúc bằng
S
.
Ví dụ:
giờ học của lớp Câu lạc bộ golf của Jones với kích thước của thời tiết
Chăm sóc phải được thực hiện để đặt dấu nháy đơn bên ngoài từ trong câu hỏi. Chẳng hạn, nếu nói về một cây bút thuộc về ông Hastings, nhiều người sẽ viết sai
Bút của ông Hasting
(tên của anh ấy không phải là ông Haging).
Chính xác:
Bút của ông Hastings
Một kỹ thuật được sử dụng rộng rãi là viết từ như chúng ta sẽ nói. Ví dụ: vì hầu hết mọi người nói “bút của ông Hastings” sẽ không phát âm thêm
S
, chúng tôi sẽ viết
Bút của ông Hastings
không có thêm
S
. Nhưng hầu hết mọi người sẽ phát âm thêm
S
trong “Jones’s”, vì vậy chúng tôi sẽ viết nó như chúng tôi nói:
Câu lạc bộ golf của ông Jones
. Phương pháp này giải thích dấu câu của
vì lòng tốt
.
Quy tắc 2a.
Danh từ thông thường
là những danh từ tạo thành số nhiều của chúng bằng cách thêm chữ cái
S
hoặc là
es
(
chàng trai, chàng trai; thư, thư; nữ diễn viên, nữ diễn viên;
Vân vân.). Để thể hiện sự sở hữu số nhiều, chỉ cần đặt dấu nháy đơn sau
S
.
Chính xác:
đi chơi đêm
(
chàng
+
S
+ dấu nháy đơn)
Sai:
anh chàng đi chơi đêm
(chỉ ngụ ý một chàng trai)
Chính xác:
vai trò của hai nữ diễn viên
(
nữ diễn viên
+
es
+ dấu nháy đơn)
Sai:
hai vai nữ diễn viên
Quy tắc 2b.
Không sử dụng dấu nháy đơn +
S
để làm cho một danh từ số nhiều.
Sai:
Apostrophe là khó hiểu.
Chính xác:
Các dấu nháy đơn là khó hiểu.
Sai:
Chúng tôi đã có nhiều Giáng sinh vui vẻ.
Chính xác:
Chúng tôi đã có nhiều Giáng sinh vui vẻ.
Trong trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như khi hình thành số nhiều của một từ thường không phải là danh từ, một số nhà văn đã thêm dấu nháy đơn cho rõ ràng.
Thí dụ:
Trong câu đó, động từ
làm
được sử dụng như một danh từ số nhiều, và dấu nháy đơn được thêm vào vì người viết cảm thấy rằng
liều
đã gây nhầm lẫn. Không phải tất cả các nhà văn đồng ý; một số thấy không có vấn đề gì với
liều
và
không.
Tuy nhiên, với các chữ cái viết thường, nên sử dụng dấu nháy đơn.
Thí dụ:
Tôi trông giống như của bạn.
Hãy tưởng tượng sự nhầm lẫn nếu bạn viết câu đó mà không có dấu nháy đơn. Bạn đọc sẽ thấy
như
và
chúng ta
, và cảm thấy lạc lõng.
Quy tắc 2c.
Tiếng anh cũng có nhiều
danh từ bất quy tắc
(
con, nhân, răng
, Vân vân.). Những danh từ này trở thành số nhiều bằng cách thay đổi chính tả, đôi khi trở thành những từ khá khác nhau. Bạn có thể thấy hữu ích khi viết ra toàn bộ danh từ số nhiều bất quy tắc trước khi thêm dấu nháy đơn hoặc dấu nháy đơn +
S
.
Sai:
mũ của hai đứa trẻ
Số nhiều là
bọn trẻ
, không phải
trẻ em
.
Chính xác:
mũ hai đứa trẻ
(
bọn trẻ
+ dấu nháy đơn +
S
)
Sai:
chân răng
Chính xác:
chân răng
Quy tắc 2d.
Mọi thứ có thể trở nên thực sự khó hiểu với số nhiều sở hữu của tên thích hợp kết thúc bằng
S
, nhu la
Hông
và
Jones
.
Nếu bạn là khách của gia đình Ford, thì
Hiệp sĩ
-bạn là
Hiệp sĩ ‘
khách mời (
Ford
+
S
+ dấu nháy đơn). Nhưng nếu đó là
Hông
gia đình?
Hầu hết sẽ gọi chúng là “Hastings.” Nhưng điều đó sẽ đề cập đến một gia đình tên là “Nếm”. Nếu tên của ai đó kết thúc bằng
S
, chúng ta phải thêm
-es
cho số nhiều. Số nhiều của
Hông
Là
Hông
. Các thành viên của gia đình Jones là
Jones
.
Để thể hiện sự sở hữu, thêm một dấu nháy đơn.
Sai:
con chó của Hastings
Chính xác:
con chó của Hastingses
(
Hông
+
es
+ dấu nháy đơn)
Sai:
xe của Jones
Chính xác:
xe của Jones
Trong văn bản nghiêm túc, quy tắc này phải được tuân theo cho dù kết quả kỳ lạ hay khó xử.
Quy tắc 2e.
Không bao giờ sử dụng dấu nháy đơn để đặt tên số nhiều.
Sai:
Wilson đang ở đây.
Chính xác:
Các Wilsons đang ở đây.
Sai:
Chúng tôi đã đến thăm của Sanchez.
Chính xác:
Chúng tôi đã đến thăm Sanchezes.
Quy tắc 3.
Với một danh từ ghép số ít (ví dụ:
mẹ chồng
), thể hiện sự sở hữu với dấu nháy đơn +
S
ở cuối từ.
Thí dụ:
mũ của mẹ chồng tôi
Nếu danh từ ghép (vd
anh rể
) là được làm số nhiều, tạo thành số nhiều trước (
em rể
), và sau đó sử dụng dấu nháy đơn +
S
.
Thí dụ:
Mũ của hai anh rể tôi
Quy tắc 4a.
Nếu hai người sở hữu cùng một vật phẩm, hãy đặt dấu nháy đơn +
S
chỉ sau tên thứ hai.
Thí dụ:
Nhà của Cesar và Maribel được xây dựng bằng gỗ đỏ.
Tuy nhiên, nếu một trong những chủ sở hữu chung được viết dưới dạng đại từ, hãy sử dụng hình thức sở hữu cho cả hai.
Sai:
Maribel và nhà của tôi
Sai:
Nhà của tôi và Maribel
Chính xác:
Maribel và nhà của tôi
Sai:
anh ấy và nhà của Maribel
Sai:
anh ấy và nhà của Maribel
Chính xác:
nhà của anh ấy và Maribel
Sai:
bạn và nhà của Maribel
Sai:
nhà của bạn và Maribel
Chính xác:
Maribel và nhà của bạn
Lưu ý: Như các ví dụ trên chứng minh, khi một trong những người đồng sở hữu được viết dưới dạng đại từ, hãy sử dụng
tính từ sở hữu
(
của tôi
,
của bạn
,
cô ấy
,
của chúng tôi
,
của chúng
). Tránh
đại từ sở hữu
(
của tôi
,
của bạn
,
của cô ấy
,
của chúng tôi
,
của họ
) trong các công trình như vậy.
Cần phải đề cập rằng sở hữu hợp chất thường là clunky cũng như khó hiểu. Ví dụ,
một bức ảnh của cô ấy và nhà của Cesar
có thể đề cập đến một bức ảnh của “cô ấy” trước ngôi nhà mà Cesar sở hữu hoặc một bức ảnh về ngôi nhà mà cô và Cesar đồng sở hữu. Sự khác biệt lớn. Những câu mơ hồ như vậy chỉ nên viết lại.
Quy tắc 4b.
Trong trường hợp sở hữu riêng thay vì sở hữu chung, hãy sử dụng hình thức sở hữu cho cả hai.
Ví dụ:
Nhà của Cesar và Maribel đều đáng yêu.
Họ không sở hữu nhà chung.
Nhà của Cesar và Maribel đều đáng yêu.
Những ngôi nhà thuộc về cả hai.
Quy tắc 5.
Sử dụng dấu nháy đơn với
cơn co thắt
. Dấu nháy đơn được đặt ở nơi một chữ cái hoặc chữ cái đã bị xóa.
Ví dụ:
không, đó là, ’tis, không thể, bạn, nên có, rock’ n ‘roll,
Vân vân.
Sai:
không
Quy tắc 6.
Có nhiều cách tiếp cận khác nhau cho số nhiều cho chữ viết tắt, chữ cái đơn và chữ số.
Nhiều nhà văn và biên tập viên thích một dấu nháy đơn sau các chữ cái viết hoa.
Thí dụ:
Tôi đã làm thẳng chữ A.
Với các nhóm gồm hai hoặc nhiều chữ in hoa, dấu nháy đơn dường như ít cần thiết hơn.
Ví dụ:
Có hai MP mới trên cơ sở. Ông đã học được ABC của mình. Ông đã tham khảo ý kiến của ba MD
HOẶC LÀ
Cô đã tham khảo ý kiến của ba MD.
Một số viết
MD
để cung cấp cho
S
tách ra từ thời kỳ thứ hai.
Các số có một chữ số thường được đánh vần, nhưng khi chúng không xuất hiện, bạn cũng có khả năng nhìn thấy
2 giây và 3 giây
như
2 và 3
. Với hai chữ số trở lên, nhiều người (nhưng không phải tất cả mọi người) coi dấu nháy đơn là thừa thãi:
Tôi đã ghi bàn vào những năm 90
.
Có nhiều trường phái tư tưởng khác nhau về năm và thập kỷ. Các ví dụ sau đây đều được sử dụng rộng rãi:
Ví dụ:
1990sthe 1990’sthe ’90sthe 90′
Lúng túng:
thập niên 90
Quy tắc 7.
Số lượng thời gian hoặc tiền bạc đôi khi được sử dụng như tính từ sở hữu đòi hỏi dấu nháy đơn.
Sai:
nghỉ ba ngày
Chính xác:
nghỉ ba ngày
Sai:
giá trị hai xu của tôi
Chính xác:
giá trị hai xu của tôi
Quy tắc 8.
Đại từ nhân xưng
của cô ấy, của chúng tôi, của bạn, của họ, của nó, của ai
và đại từ
chính mình
không bao giờ lấy dấu nháy đơn
Ví dụ:
Chính xác:
Cho ăn một hạt ngựa. Nó tốt hơn cho sức khỏe của nó.
Sai:
Những chiếc kính này là của ai?
Chính xác:
Mấy cái mắt kính này của ai thế?
Sai:
Nói chuyện với bản thân ở nơi công cộng là kỳ quặc.
Chính xác:
Nói chuyện với chính mình ở nơi công cộng là kỳ quặc.
Quy tắc 9.
Khi dấu nháy đơn xuất hiện trước một từ hoặc số, hãy chú ý rằng đó thực sự là dấu nháy đơn (‘) thay vì dấu ngoặc kép đơn (‘).
Sai:
‘
Twas đêm trước Giáng sinh.
Chính xác:
‘Twas đêm trước Giáng sinh.
Sai:
Tôi đã bình chọn
‘
08.
Chính xác:
Tôi đã bình chọn trong ’08.
GHI CHÚ
Nhà văn nghiêm túc tránh từ ‘
cho đến khi
thay thế cho
cho đến khi
. Từ đúng là
cho đến
, cũ hơn nhiều thế kỷ
cho đến khi
.
Quy tắc 10.
Coi chưng
sở hữu sai
, thường xảy ra với danh từ kết thúc bằng
S
. Đừng thêm dấu nháy đơn vào tính từ có nguồn gốc danh từ kết thúc bằng
S
. Phân tích chặt chẽ là hướng dẫn tốt nhất.
Sai:
Chúng tôi rất thích ẩm thực của New Orleans.
Trong câu trước, từ
các
không có ý nghĩa trừ khi
New Orleans
đang được sử dụng như một tính từ để mô tả
ẩm thực
. Trong tiếng Anh, danh từ thường xuyên trở thành tính từ. Tính từ hiếm khi có dấu nháy đơn.
Sai:
Tôi thích bài hát đó của Beatles.
Chính xác:
Tôi thích bài hát đó của Beatles.
Một lần nữa, Beatles là một tính từ, sửa đổi bài hát.
Sai:
Anh ấy là công dân Hoa Kỳ.
Chính xác:
Anh ấy là một công dân Hoa Kỳ.
Quy tắc 11.
Coi chừng danh từ kết thúc bằng
y
; không thể hiện sự sở hữu bằng cách thay đổi
y
đến
ies
.
Chính xác:
chính sách của công ty
Sai:
chính sách của công ty
Để thể hiện sự sở hữu khi một danh từ kết thúc bằng
y
trở thành số nhiều, viết
ies ‘
. Đừng viết
của bạn
.
Chính xác:
chính sách của ba công ty
Sai:
chính sách của ba công ty
Ngoại lệ: Tên và danh từ thích hợp khác kết thúc bằng
y
trở thành số nhiều chỉ bằng cách thêm một
S
. Họ không hình thành số nhiều với dấu nháy đơn hoặc bằng cách thay đổi
y
đến
ies
.
Chính xác:
Flannerys đang đến.
Sai:
Flannery đang đến.
Sai:
Các Flanneries đang đến.
Chính xác:
Nhà của Flannerys đã bị cướp.
Sai:
Nhà của Flanneries đã bị cướp.
Nguồn:
và đừng quên kiểm tra
trang này
.
--- Bài cũ hơn ---
Sự Khác Biệt Giữa “tìm Thấy, Thiết Lập Và Tạo” Trong Tiếng Anh Là Gì? Sự Khác Biệt Giữa Tiếng Anh Mỹ Và Anh Là Gì? Tôn Trọng Sự Khác Biệt Là Văn Hoá Tôn Trọng Sự Khác Biệt Cách Dạy Bé Tôn Trọng Sự Khác Biệt